Fushigiboshi no☆Futagohime

Dwie Księżniczki spotykają późniejszą Księżniczkę Grace i uczą się używania Prominence

During the Best Princess, Princess Fine and Rein meet Princess Grace, the princess who died saving the seven countries from darkness. They also learn how to use the Prominence. Prince Bright of the Jewelry Kingdom is also introduced, along with The Flame Princess, Lione. (Source: Wikipedia)

Fine i Rein odwiedzają Królestwo Płomienia, szukając ryżu smażonego na płomieniu w zamkniętej restauracji

Fine and Rein go to the Flame country, where Fine wants to eat the flame fried rice. They go to the restaurant, only to find it closed. It turns out that the owner of the restaurant cannot make the Flame fried rice anymore because the volcano, where the spice is gathered, has not erupted in a long time. (Source: Wikipedia)

Fine i Rein odwiedzają Lione w Królestwie Płomienia, by obudować smoka

For the second time, Fine and Rein go to the Flame Country to visit Lione in the Flame Kingdom's castle. They have to awaken the dragon that heats the land before the Flame Kingdom ices over. (Source: Wikipedia)

Fine i Rein otrzymują od matki projektanta wnętrz

Fine and Rein's mother gives them a décor maker. While looking for decorations, they found a cat who has shiny things so they follow her. (Source: Wikipedia)

Najlepsza księżniczka w dekoracjach zajmuje pierwsze miejsce na balu księżniczek

Today's Princess Party is Best Décor Princess. (Source: Wikipedia)

Księżniczki odwiedzają Księżycowe Królestwo, by zbadać tajemnice zaćmienia

The princesses go to the Moon Kingdom to learn more about Eclipse. (Source: Wikipedia)

Fine i Rein tajnie odwiedzają Gwiazdne Źródło Królestwa Księżyca, korzystając z piaskowej łodzi

As Fine and Rein hear about the star spring in the Moon Kingdom, they decide to go to it the next day without Poomo knowing. The twins are lent a sand boat as they get to the spring. When the princesses falls from tower into the ground, the rabbits were being pestered by scorpions, while Rein and Fine use prominence to stop the scorpions from attacking. Suddenly, water came out of the ground, giving them water. (Source: Wikipedia)

Bliźnięta udają się do Królestwa Klejnotów, by pod kierunkiem matki opanować sztukę tworzenia pięknego wystroju.

The twins head to the Jewelry Kingdom to learn the ways of making beautiful décor like their mother. When they get there, the teacher they searched for has to make the gorgeous jewelry complete. The loser must leave Décor Plaza. (Source: Wikipedia)

Księżniczki odwiedzają Królestwo Biżuterii i spotykają lalkę o imieniu Puppet

The princesses visit the Jewelry Kingdom and find a doll called Puppet. (Source: Wikipedia)

Księżniczki pieką słodkości na nadchodzącą imprezę

The princesses are baking sweets for another princess party. (Source: Wikipedia)

Bliźniaczki starają się udoskonalić swoje umiejętności jako księżniczki, raniąc uczucia Altezza

Disheartened by hurting Altezza's feelings, the twins work hard to become better princesses. (Source: Wkipedia)

Księżniczki odwiedzają Królestwo Nasion, gdzie Fine zmienia się w małpę.

The princesses go to the Seed Kingdom where Fine is turned into a monkey. (Source: Wikipedia)

Księżniczki doświadczają ulotnych chwil zazdrości i miłości w przerażającym lesie

Moments of jealousy and love are flying everywhere for the princesses. (Source: Wikipedia)

Poomo odchodzi, by znaleźć mistrza kung fu po błędnym zinterpretowaniu konfliktu bliźniąt

Continuing from the previous episode, Poomo, thinking the reason the twins will not stop fighting is because of his lack of strength, decides to leave to find a master of kung fu. The girls find out and rush to the island fighting the whole way there, and even longer. With Poomo in trouble, the girls reunite and save the day. (Source: Wikipedia)

Fine i Rein uczestniczą w festiwalu księżyca, by pomóc śpiącemu Bogu Księżyca i spotkać Księcia Shade

Fine and Rein go to the moon festival and find out a Moon God will not wake up, so they save the day by using the prominence. The duo also meets Prince Shade for the first time. (Source: Wikipedia)

Księżniczki ujawniają prawdziwą tożsamość Eclipse, podczas gdy Milky boryka się z poważnymi problemami

The princesses discover the true identity of Eclipse. (Source: Wikipedia)

Królestwo Nasion organizuje sportową imprezę dla księżniczek z udziałem sportowców

The Seed Kingdom hosts the next Princess Party for sports. (Source: Wikipedia)

Wyścig balonów między Królestwem Wiatraczków a Królestwem Klejnotów

A balloon race takes place between the Jewelry Kingdom and the Windmill Kingdom. (Source: Wikipedia)

Mirlo mierzy się kryzysem zaręczyn, gdy minister Królestwa Księżyca ujawnia swoją prawdziwą naturę

The minister of the moon kingdom shows his true nature as the twins try to help Mirlo out of an engagement. (Source: Wikipedia)

Fine i Rein podróżują do Królestwa Morza, tajemniczej ziemi nieznanej innym

Fine and Rein visit the Sea Kingdom. (Source: Wikipedia)

Bliźnięta pomagają duchowi w zastraszeniu Księcia Brighta, Aulera, Księżniczki Altessy i Sophie

The twins help a ghost scare Prince Bright and Auler, and Princess Altessa and Sophie. (Source: Wikipedia)

Grupa odwiedza Królestwo Diamentów na przyjęcie herbaciane organizowane przez Księcia Brighta

Rein, Fine, Prince Aluer, Princess Sophie travel to the Diamond Kingdom for the tea party Prince Bright invited them to. Altessa is not happy to have them there and leaves the party. After Bright tells them of her secret room, they discover that Altessa is harder working then they thought. A fire then breaks out in the castle and Altessa gets stuck in her secret room. (Source: Wikipedia)

Ziarna przeznaczenia: Czy księżniczki są dobrymi przyjaciółkami?!

Królestwo Wiatraczków żąda zwrotu swoich luchów

While visiting Sophie, Fine Rein and the Bird People have a conflict. (Source: Wikipedia)