Ep. 31: Retrospectiva sobre la esperanza de campeonato de Ippo presentada como artículo de periódico
Emitido el 9 de mayo de 2001Recapitulación

Episode 31 is a retrospective on the hope that managed Ippo championship. It is made in the form of a newspaper article commented and written Fuuji, journalist of the monthly "boxing fan." (Source: thetvdb.com)
Episodios
- Ep. 27 · El enfrentamiento entre Ippo y Mashiba continúa en este intenso combate.
- Ep. 28 · Ippo se corona como el Rey Novato del Este de Japón al derrotar a Mashiba.
- Ep. 29 · Sendo viaja a Japón para reclutar a Ippo para Japón y entrena con Takamura
- Ep. 30 · Ippo domina la curación de su puño derecho antes del torneo All Japan
- Ep. 31 · Retrospectiva sobre la esperanza de campeonato de Ippo presentada como artículo de periódico
- Ep. 32 · Ippo se enfrenta a Sendo a pesar del persistente dolor de manos que requiere una inyección de anestesia antes del combate.
- Ep. 33 · Ippo y Sendo chocan en una zona neutral donde ninguno puede aseñar un golpe decisivo.
- Ep. 34 · Makunouchi y Sendo intercambian golpes poderosos en una pelea decidida donde Sendo toma la delantera.
- Ep. 35 · Ippo graduates high school as a celebrated star while Club Kamogawa faces recruitment challenges.