Ep. 31: Retrospectiva sobre a esperança de campeonato de Ippo apresentada como artigo de jornal
Exibido em 9 de maio de 2001Recapitulação

Episode 31 is a retrospective on the hope that managed Ippo championship. It is made in the form of a newspaper article commented and written Fuuji, journalist of the monthly "boxing fan." (Source: thetvdb.com)
Episódios
- Ep. 27 · O confronto entre Ippo e Mashiba segue em um combate intenso.
- Ep. 28 · Ippo conquista o título de Rei dos Novatos do Leste do Japão ao derrotar Mashiba.
- Ep. 29 · Sendo viaja ao Japão para recrutar Ippo para a All Japan e faz um sparring com Takamura
- Ep. 30 · Ippo domina a cura de sua mão direita antes do torneio All Japan
- Ep. 31 · Retrospectiva sobre a esperança de campeonato de Ippo apresentada como artigo de jornal
- Ep. 32 · Ippo enfrenta Sendo apesar da dor persistente nas mãos, que exigiu injeção de anestésico antes da luta.
- Ep. 33 · Ippo e Sendo se enfrentam em uma zona neutra onde nenhum consegue aplicar um golpe decisivo.
- Ep. 34 · Makunouchi e Sendo trocam golpes poderosos em uma luta decidida, onde Sendo assume a liderança.
- Ep. 35 · Ippo se forma no ensino médio como uma estrela celebrada, enquanto o Clube Kamogawa enfrenta desafios de recrutamento.