Ép. 31: Retour sur l'espoir de championnat d'Ippo présenté sous forme d'article de journal
Diffusé le 9 mai 2001Récapitulatif

Episode 31 is a retrospective on the hope that managed Ippo championship. It is made in the form of a newspaper article commented and written Fuuji, journalist of the monthly "boxing fan." (Source: thetvdb.com)
Épisodes
- Ép. 27 · L'affrontement entre Ippo et Mashiba se poursuit dans ce match intense.
- Ép. 28 · Ippo remporte le titre de Roi des débutants du Japon oriental en battant Mashiba.
- Ép. 29 · Sendo se rend au Japon pour recruter Ippo pour l'All Japan et s'entraîne avec Takamura
- Ép. 30 · Ippo maîtrise la guérison de son poing droit avant le tournoi All Japan
- Ép. 31 · Retour sur l'espoir de championnat d'Ippo présenté sous forme d'article de journal
- Ép. 32 · Ippo affronte Sendo malgré une douleur persistante aux mains nécessitant une injection d'anesthésique avant le match.
- Ép. 33 · Ippo et Sendo s'affrontent dans une zone neutre où aucun ne peut porter un coup décisif.
- Ép. 34 · Makunouchi et Sendo échangent des coups puissants dans un combat acharné où Sendo prend l'avantage.
- Ép. 35 · Ippo termine le lycée en tant que vedette tandis que le Club Kamogawa fait face à des difficultés de recrutement.