Ep. 8: Shu e Lala-Ru sfuggono alla sabbia mobile e a una pianta carnivora mentre Sara viene salvata nel deserto.

8

Un individuo sconosciuto scopre Sara sepolta nel deserto e la trasporta in un villaggio vicino. Nel frattempo, si diffonde la speculazione che Hellywood possa essere alimentato utilizzando l'acqua disponibile come carburante. Nabuca e Boo hanno il compito di mantenere il segreto riguardo alla posizione di Shu e Lala-Ru. La coppia viaggia in motocicletta, ma il loro veicolo rimane bloccato nella sabbia mobile. Shu difende Lala-Ru da una pianta carnivora che l'ha intrappolata con le sue viti rosse. Si scopre che Lala-Ru si indebolisce ogni volta che utilizza il suo pendente e che le sue abilità sono spesso date per scontate quando richieste su richiesta. Shu elimina la pianta utilizzando granate recuperate da uno zaino lasciato accanto a un cadavere. Mentre riprendono il viaggio, Shu dice a Lala-Ru che non tutti nel mondo sono malvagi.