Kankara Sanshin

Una película muestra el periodo posterior a la Batalla de Okinawa durante las etapas finales de la Segunda Guerra Mundial, centrándose en la destrucción que causó a la población y al paisaje de la isla, dejando un impacto duradero en el pueblo okinawense. Tras la guerra, la isla quedó bajo el control del Ejército de los Estados Unidos. En medio de una escasez extrema de recursos naturales y de bienes básicos, los okinawenses luchaban diariamente por sobrevivir. A pesar de estas dificultades, usaron la música y la danza para mantener el ánimo. La guerra había destruido la mayoría de los sanshin, un instrumento musical tradicional okinawense, convirtiéndolos en objetos raros. Estados Unidos proporcionó leche en polvo y otros suministros para evitar la hambruna. Usando materiales de las latas de comida, los okinawenses encontraron una forma de revivir la música para su comunidad.

Traduzione in corso — testo originale in inglese.