Kankara Sanshin

Un film raconte les conséquences de la bataille d'Okinawa lors des dernières phases de la Seconde Guerre mondiale, en mettant l'accent sur la destruction subie par la population et le paysage de l'île, laissant un impact durable sur les Okinawans. Après la guerre, l'île est placée sous le contrôle des forces militaires américaines. Dans un contexte marqué par une extrême rareté des ressources naturelles et un manque de biens de base, les habitants d'Okinawa luttent chaque jour pour survivre. Malgré ces difficultés, ils utilisent chants et danses pour préserver leur moral. La guerre a détruit la plupart des sanshin, instruments musicaux traditionnels d'Okinawa, les rendant rares. Les États-Unis fournissent du lait en poudre et d'autres fournitures pour éviter la famine. À partir des matériaux des boîtes alimentaires, les Okinawans trouvent un moyen de redonner vie à la musique pour leur communauté.

Traduzione in corso — testo originale in inglese.