Kankara Sanshin

Savaşın son evrelerinde Okinawa Adası'nda yaşanan Büyük Okinawa Muharebesi'nin ardından yaşanan yıkım ve trajik son, filmde anlatılıyor. Adanın nüfusuna ve coğrafyasına verdiği zararlar, Okinawa halkı üzerinde derin izler bırakmıştır. Savaşın ardından adayı ABD ordusu ele geçirmiştir. Doğal kaynakların azlığı ve temel ihtiyaç maddelerinin yokluğu, Okinawalıların her gün hayatta kalma mücadelesi vermesine neden olmuştur. Bu zorluklara rağmen halk, şarkı ve danslarla moralini korumaya çalışmıştır. Savaş, geleneksel Okinawa müzik aleti sanshin'lerin çoğu üzerinde yıkıcı etki yapmıştır ve bu aletler artık çok nadir hale gelmiştir. ABD, açlığı önlemek amacıyla toz süt ve diğer malzemeler sağlamıştır. Bu yiyecek kutularından gelen malzemelerle Okinawalılar, toplumları için müzikin yeniden canlandırılmasını sağlamışlardır.

Traduzione in corso — testo originale in inglese.