Kankara Sanshin

ภาพยนตร์เรื่องนี้เล่าถึงเหตุการณ์หลังสงครามบันไดโอคินาว่าในช่วงปลายสงครามโลกครั้งที่สอง โดยเน้นไปที่การทำลายล้างที่เกิดขึ้นกับประชากรและภูมิประเทศของเกาะ ซึ่งส่งผลยาวนานต่อชาวโอคินาว่า หลังสงครามสิ้นสุด เกาะโอคินาว่าตกอยู่ภายใต้การควบคุมของกองทัพสหรัฐอเมริกา ภายใต้สภาพที่ทรัพยากรธรรมชาติและสิ่งของจำเป็นขาดแคลนอย่างรุนแรง ชาวโอคินาว่าต้องต่อสู้เพื่อความอยู่รอดในแต่ละวัน แม้ในสภาพที่ยากลำบากเช่นนี้ พวกเขาก็ยังคงใช้เพลงและการเต้นรำเพื่อรักษาความหวังไว้ สงครามทำให้เครื่องดนตรีดั้งเดิมของโอคินาว่าที่เรียกว่า "ซังชิน" ถูกทำลายไปเกือบทั้งหมด จนกลายเป็นของหายาก ทางสหรัฐอเมริกาจึงส่งนมผงและวัสดุอื่นๆ มาเพื่อป้องกันไม่ให้เกิดภาวะขาดแคลนอาหาร ด้วยวัสดุเหลือใช้จากกระป๋องอาหารเหล่านี้ ชาวโอคินาว่าจึงค้นพบวิธีที่จะฟื้นฟูดนตรีให้กลับมาเป็นส่วนหนึ่งของชุมชนอีกครั้ง

Traduzione in corso — testo originale in inglese.