Ep. 2: Arima usa el secreto de Yukino para obligarla a trabajar, lo que lleva a una confesión de amor y amistad eventual.

2

Arima oculta su descubrimiento de la verdadera naturaleza de Yukino en la escuela, usándolo como palanca para hacer que complete sus tareas. También oculta su propia identidad verdadera. Después de invitarla a cenar, la encuentra dormida en el aula después de la práctica de kendo. Yukino se da cuenta de que se ha enamorado de él, lo que lleva a otros a notar su cambio. Decide dejar de hacer su trabajo, creyendo que solo la estaba usando, y sale corriendo del aula después de declarar que ha terminado con él. Arima la persigue, explicando que solo quería conocerla y nunca tuvo la intención de revelar su secreto. Se reconcilian y se hacen amigos. Arima posteriormente se encuentra pensando constantemente en Yukino.