Ep. 4: Yukino lucha con estrategias de confesión antes de finalmente tomar la mano de Arima para convertirse en pareja.
Emitido el 23 de octubre de 1998

4
Yukino intenta idear varias estrategias para confesar sus sentimientos a Arima, pero sus planes fracasan consistentemente debido a su propia terquedad. Al darse cuenta de que su miedo a ser herida por él es la causa raíz de su vacilación, intenta un enfoque diferente al intentar poner nervioso a Arima. A pesar de su miedo inicial, Yukino finalmente reúne el valor para expresar sus verdaderas emociones. Sin embargo, en lugar de confesar verbalmente durante una reunión, elige tomar su mano. Este gesto silencioso marca un punto de inflexión en su relación, llevando a una resolución donde oficialmente se convierten en novios y novias para el final del día.
Episodios
- Ep. 1 · Yukino Miyazawa oculta su naturaleza mimada tras una fachada perfecta mientras compite con su rival Arima Soichiro.
- Ep. 2 · Arima usa el secreto de Yukino para obligarla a trabajar, lo que lleva a una confesión de amor y amistad eventual.
- Ep. 3 · Arima revela su pasado traumático a Yukino, lo que lleva a una conexión más profunda y aceptación mutua.
- Ep. 4 · Yukino lucha con estrategias de confesión antes de finalmente tomar la mano de Arima para convertirse en pareja.
- Ep. 5 · Arima y Yukino comparten un momento durante el Festival Deportivo mientras Asaba genera fricción
- Ep. 6 · Arima y Yukino comparten momentos íntimos que llevan a su primer beso en la escuela
- Ep. 7 · Los profesores instan a Arima y Miyazawa a terminar la relación debido al descenso en las calificaciones
- Ep. 8 · Arima invita a Miyazawa a su casa el día del examen de recuperación donde comparten un segundo beso