Tập 2: Arima dùng bí mật của Yukino để ép cô làm việc, dẫn đến lời thú nhận tình yêu và tình bạn sau đó.

2

Arima giấu việc phát hiện ra bản chất thật của Yukino ở trường, dùng nó làm đòn bẩy để bắt cô hoàn thành các nhiệm vụ của anh. Anh cũng giấu kín danh tính thật của mình. Sau khi mời cô đi ăn tối, anh thấy cô ngủ trong lớp học sau buổi tập kiếm đạo. Yukino nhận ra mình đã yêu anh, khiến người khác nhận thấy sự thay đổi của cô. Cô quyết định ngừng làm việc cho anh, tin rằng anh chỉ lợi dụng cô, và chạy ra khỏi lớp sau khi tuyên bố đã chấm dứt với anh. Arima đuổi theo, giải thích rằng anh chỉ muốn tìm hiểu cô và không bao giờ định tiết lộ bí mật của cô. Họ hòa giải và trở thành bạn bè. Arima sau đó nhận ra mình liên tục nghĩ về Yukino.