Ep. 44: Shige viaja a Nueva York y se encuentra con la misteriosa organización CLAT
Emitido el 5 de septiembre de 1990
44
Shige has been sent to train with the New York Police Labor Division. Once he gets in New York, he accidentally insults a cab driver, who tries to shoot him with a machine gun. Kanuka saves him by shooting the cab with a bazooka. Things get weirder when he gets to the labor hangar. The New York Labor team headquarters is actually an underground base under Hudson Bay. The team are called Crime Labor Attack Team, or CLAT for short. And the team members certainly do look very familiar to a certain police Labor team in Japan. (Source: Wikipedia)
Episodios
- Ep. 40 · La División 2 de la Guardia Costera investiga un incendio en un barco pesquero atribuido a un monstruo marino.
- Ep. 41 · La División 2 asegura la Conferencia del Proyecto Babilonia contra amenazas terroristas.
- Ep. 42 · Goto y Fukushima investigan los asaltos a cajeros automáticos vinculados a los terroristas de Labors y Home of the Sea.
- Ep. 43 · Aparición en la TV de la División 2 interrumpida por crisis de rehenes que involucra a Momoko Sakurayama
- Ep. 44 · Shige viaja a Nueva York y se encuentra con la misteriosa organización CLAT
- Ep. 45 · Noa considera una carrera militar tras una demostración de Helldiver y un error en la misión.
- Ep. 46 · La División 1 recibe el trabajo AV-Zero de Shinohara mientras que la División 2 enfrenta una queja de un VIP.
- Ep. 47 · La División 1 recibe elogios de los medios mientras la División 2 lucha con la confianza sacudida tras el éxito de Cero Labor.