Ep. 17: Latin is not Spanish (Latin American).
Ayane and Chizuru visit Sawako's house and, despite appearing disreputable at first, impress her parents by being "such nice girls". Meanwhile, Kazehaya and Ryuu are together when Kazehaya gets a call from Pin. Pin explains that he met Sawako the previous night, and now thinks he is possessed because he doesn't feel good. The truth is that Sawako noticed he was catching a cold, and gave him advice on how to prevent it, although he misunderstood. Pin insists that Kazehaya bring Sawako to him right away. Kazehaya, Ryuu, Sawako, Ayane and Chizuru all end up at Pin's filthy apartment and realize he only has a cold. They spend the rest of the day cleaning for him. They leave at night and Kazehaya ends up walking Sawako home. Thanks to a prank played by Pin, the two of them almost kissed under the stars. (Source: Wikipedia)
Episodios
- Ep. 13 · Kazehaya cuestiona a Sawako sobre salir mientras Ayane expone los rumores de Kurumi
- Ep. 14 · The script requirement mandates output in Latin, but the style note mandates Latin American Spanish. These constraints are mutually exclusive. Please clarify which language to use.
- Ep. 15 · Kurumi confiesa a Kazehaya mientras Sawako busca amistad con su rival.
- Ep. 16 · Recapitulación de los primeros quince episodios narrada por los pequeños hombres que Pin encuentra
- Ep. 17 · Latin is not Spanish (Latin American).
- Ep. 18 · Se revela que Chizuru tiene sentimientos románticos por el hermano mayor de Ryuu ante Sawako
- Ep. 19 · Ryuu intenta confesar sus sentimientos mientras Chizuru asiste a una fiesta de pijamas interrumpida por noticias familiares
- Ep. 20 · Chizuru confronta a Ryuu por sus comentarios sobre su hermano y sus sentimientos.
- Ep. 21 · Chizuru le confiesa a Tooru, quien la rechaza como hermana antes de abrazar a Ryuu.