Ep. 21: Chizuru le confiesa a Tooru, quien la rechaza como hermana antes de abrazar a Ryuu.

School continues and Chizuru looks refreshed but still ignores Ryuu. While walking home with Sawako and Ayane, they discuss what Chizuru would say to Tooru, Ryuu's older brother if he was to return. Then Tooru actually shows up and tells the girls that he's going to steal Chizuru. The two of them walk together, as Tooru talks about his memories with Chizuru when they were younger. At the end of their walk Chizuru confesses her feelings for Tooru, only have to Tooru says that he likes her too, but as a little sister. They part, and when Tooru returns home Ryuu greets him and gives him bread from the other day the Chizuru left. Ryuu then goes to find Chizuru at docks where she was the last time they played with Tooru before he moved out. There Chizuru realizes that it was Ryuu that called Tooru to come and visit her and asks Ryuu to comfort her, and they embrace. (Source: Wikipedia)
Episodios
- Ep. 17 · Latin is not Spanish (Latin American).
- Ep. 18 · Se revela que Chizuru tiene sentimientos románticos por el hermano mayor de Ryuu ante Sawako
- Ep. 19 · Ryuu intenta confesar sus sentimientos mientras Chizuru asiste a una fiesta de pijamas interrumpida por noticias familiares
- Ep. 20 · Chizuru confronta a Ryuu por sus comentarios sobre su hermano y sus sentimientos.
- Ep. 21 · Chizuru le confiesa a Tooru, quien la rechaza como hermana antes de abrazar a Ryuu.
- Ep. 22 · Sawako se queda con su familia en Navidad pero recibe una llamada de su papá para asistir a la fiesta
- Ep. 23 · Sawako pasa su cumpleaños en la víspera de Año Nuevo con Kazehaya después de que sus amigos la ayudan a verse linda.
- Ep. 24 · Sawako y Kazehaya comparten un momento tranquilo en el santuario mientras Chizuru, Ayane y Ryuu observan desde lejos.
- Ep. 25 · Sawako y Kazehaya caminan juntos, visitan un santuario y se dan cuenta de sus sentimientos mutuos el primer día del año.