Ep. 9: Mai y Emi se oponen al boxeo tras presenciar su naturaleza brutal
Emitido el 2 de agosto de 1985

9
After a Magic Carat show, a teenage boy approaches Emi, and asks for a handshake. He reveals that he's a boxer, and thinks some of her luck will rub off on him and help him win his match. Mai attends the match with Shou, and she comes to hate boxing after seeing how hurt the competitors get. Mai/Emi begin to vocally oppose boxing for its brutality, and this aversion only strengthens when Shou decides to fight the undefeated boxer from earlier. (Source: Wikipedia)
Episodios
- Ep. 5 · El deseo de Tanabata de Misaki y el espectáculo del Carat mágico
- Ep. 6 · Musashi invita a Mai a una película donde ella ayuda a una anciana y conoce al director
- Ep. 7 · Mai confronta la desigualdad de género y las cargas domésticas tras una mala calificación en Educación Doméstica
- Ep. 8 · Mai se hace amiga de los chicos locales durante una actuación en un pueblo playero en verano
- Ep. 9 · Mai y Emi se oponen al boxeo tras presenciar su naturaleza brutal
- Ep. 10 · Mai y Misaki buscan un OVNI en un tren, donde se encuentran con una mujer que afirma ser una princesa alienígena.
- Ep. 11 · La identidad secreta de Magical Emi se descubre a través de planes de documental engañosos
- Ep. 12 · Magic Carat investiga un fantasma en el Valle de las Luciérnagas durante una visita de verano a Tokuji.
- Ep. 13 · Mai lucha con la tarea de verano mientras Shou le da tutoría y apoya su carrera mágica.