Ep. 9: Mai ed Emi si oppongono alla boxe dopo averne witnessed la natura brutale

9

Dopo una performance di Magic Carat, un pugile adolescente chiede la stretta di mano a Emi, sperando che la sua fortuna lo aiuti a vincere la sua prossima partita. Mai assiste all'incontro insieme a Shou e rimane disgustata dai danni fisici inflitti ai combattenti. Di conseguenza, sia Mai che Emi iniziano a criticare apertamente la boxe a causa della sua violenza e pericolo intrinseci. Questa forte avversione si intensifica quando Shou sceglie di sfidare il pugile imbattuto che era apparso in precedenza, consolidando ulteriormente la loro opposizione allo sport.