Ep. 9: Mai dan Emi Menentang Tinju Setelah Menyaksikan Sifat Brutalnya
Tayang pada 2 Agustus 1985

9
After a Magic Carat show, a teenage boy approaches Emi, and asks for a handshake. He reveals that he's a boxer, and thinks some of her luck will rub off on him and help him win his match. Mai attends the match with Shou, and she comes to hate boxing after seeing how hurt the competitors get. Mai/Emi begin to vocally oppose boxing for its brutality, and this aversion only strengthens when Shou decides to fight the undefeated boxer from earlier. (Source: Wikipedia)
Episode
- Ep. 5 · Permohonan Tanabata Misaki dan Pertunjukan Magic Carat
- Ep. 6 · Musashi mengundang Mai ke bioskop, di mana ia membantu seorang wanita tua dan bertemu sutradara
- Ep. 7 · Mai menghadapi ketidaksetaraan gender dan beban domestik setelah nilai Prakarya yang buruk
- Ep. 8 · Mai berteman dengan anak-anak lokal selama pertunjukan musim panas di kota pantai
- Ep. 9 · Mai dan Emi Menentang Tinju Setelah Menyaksikan Sifat Brutalnya
- Ep. 10 · Mai dan Misaki mencari UFO di kereta, bertemu seorang wanita yang mengaku sebagai putri alien.
- Ep. 11 · Identitas Rahasia Magical Emi Terungkap Melalui Rencana Dokumenter Menipu
- Ep. 12 · Magic Carat menyelidiki hantu di Lembah Firefly selama kunjungan musim panas ke Tokuji.
- Ep. 13 · Mai berjuang mengerjakan tugas musim panas sementara Shou membimbingnya dan mendukung karier sihirnya.