Ep. 9: Mai and Emi Oppose Boxing After Witnessing Its Brutal Nature
Aired on August 2, 1985

9
Following a Magic Carat performance, a teenage boxer requests a handshake with Emi, hoping her luck will help him win his upcoming match. Mai attends the bout alongside Shou and becomes repulsed by the physical damage inflicted on the fighters. Consequently, both Mai and Emi begin to openly criticize boxing due to its inherent violence and danger. This strong aversion intensifies when Shou chooses to challenge the undefeated boxer who had previously appeared, further solidifying their opposition to the sport.
Episodes
- Ep. 5 · Misaki's Tanabata Wish and the Magic Carat Show
- Ep. 6 · Musashi invites Mai to a movie where she helps an elderly woman and meets the director
- Ep. 7 · Mai confronts gender inequality and domestic burdens after a poor Home Ec grade
- Ep. 8 · Mai befriends local boys during a beach town summer performance
- Ep. 9 · Mai and Emi Oppose Boxing After Witnessing Its Brutal Nature
- Ep. 10 · Mai and Misaki seek a UFO on a train, encountering a woman claiming to be an alien princess.
- Ep. 11 · Magical Emi's Secret Identity Exposed Through Deceptive Documentary Plans
- Ep. 12 · Magic Carat investigates a ghostly haunting in Firefly Valley during a summer visit to Tokuji.
- Ep. 13 · Mai struggles with summer homework while Shou tutors her and supports her magic career.