Ep. 17: Fuerzas hostiles invaden Windbloom, apagando la tecnología Otome y obligando a Arika a luchar contra Erstin.
Mientras fuerzas hostiles invaden la capital de Windbloom, todas las Otomes son convocadas a la batalla. Un plan enemigo provoca el apagado de la fuente de la tecnología Otome. Arika descubre que Erstin es una agente de Schwartz, quien tiene la intención de capturar a la Princesa Mashiro, y se ven obligadas a luchar la una contra la otra. Sergay, intentando proteger a Arika, se revela como su benefactor y admite que ella podría ser la verdadera princesa, lo que hace que Nagi se dé cuenta de que Sergay ha ocultado información. Nina, muy molesta porque Sergay parece favorecer a Arika, ataca a Arika, pero Erstin bloquea el ataque con su Esclava y muere diciéndole a sus amigas que lo que más deseaba era estar con ellas. Arika y Nina chocan, creando una gran explosión.
Episodios
- Ep. 13 · Arika enfrenta el amor y el deber mientras Akane elige la fuga antes que el deber
- Ep. 14 · Los amigos de Arika se preocupan por su extraño comportamiento mientras Shizuru investiga el conflicto entre Rómulo y Remo.
- Ep. 15 · Sergay salva a Arika mientras considera su identidad real
- Ep. 16 · Arika, Nina y Erstin juran convertirse en Meister Otomes mientras se desarrolla un golpe de estado.
- Ep. 17 · Fuerzas hostiles invaden Windbloom, apagando la tecnología Otome y obligando a Arika a luchar contra Erstin.
- Ep. 18 · Mashiro se une a los refugiados tras el ataque a Windbloom mientras Nina sirve a Nagi y Aoi la protege
- Ep. 19 · Mashiro se reúne con Arika en Aswad mientras Natsuki y Nao buscan ayuda en la República de Aries
- Ep. 20 · Nina se acerca a Sergay mientras Natsuki busca ayuda de Cardair
- Ep. 21 · The request contains mutually exclusive constraints. It requires the output to be in Latin American Spanish ("neutro LATAM") but also mandates that the output MUST be written in Latin. Please clarify which language to use.