قسمت 17: نیروهای دشمن وارد وین‌بلوم شده، فناوری اوتومه را از کار انداخته و آریکا را مجبور به مبارزه با اِرتسین می‌کنند.

با حمله نیروهای دشمن به پایتخت وین‌بلوم، تمام اوتوم‌ها برای نبرد فراخوانده می‌شوند. طرحی دشمن باعث خاموش شدن منبع فناوری اوتومه می‌گردد. آریکا می‌فهمد که اِرتسین نماینده شوارتز است که قصد ربودن پرنسس ماشیرو را دارد و آن‌ها مجبور به مبارزه با یکدیگر می‌شوند. سرگای، در تلاش برای محافظت از آریکا، خود را حامی او آشکار کرده و اقرار می‌کند که او ممکن است پرنسس واقعی باشد، که باعث می‌شود ناگی درک کند سرگای اطلاعاتی را پنهان کرده است. نینا، که از تمایل ظاهری سرگای به آریکا بسیار ناراحت است، به آریکا حمله می‌کند، اما اِرتسین با استفاده از اسلیو خود مانع حمله شده و در حالی که به دوستانش می‌گوید آرزوی بیشتری برای بودن در کنار آن‌ها دارد، جان می‌بازد. آریکا و نینا با هم درگیر شده و انفجاری بزرگ ایجاد می‌کنند.

▶ تماشا در Crunchyroll