एपि. 17: शत्रु बलों ने विंडब्लूम पर आक्रमण किया, ओतोमे तकनीक को बंद कर दिया और अरिका को एर्स्टिन से लड़ने पर मजबूर कर दिया।

विंडब्लूम की राजधानी पर शत्रु बलों के आक्रमण के दौरान सभी ओतोमे युद्ध के लिए बुलाई जाती हैं। एक शत्रु की योजना के कारण ओतोमे तकनीक का स्रोत बंद हो जाता है। अरिका को पता चलता है कि एर्स्टिन श्वार्त्ज़ की एजेंट है, जो प्रिंसेस माशिरो को पकड़ना चाहती है, और दोनों एक-दूसरे के खिलाफ लड़ने पर मजबूर हो जाती हैं। अरिका की रक्षा करने की कोशिश में सर्गेय खुद को उसके पक्षधर के रूप में प्रकट करता है और स्वीकार करता है कि वह असली प्रिंसेस हो सकती है, जिससे नागी को एहसास होता है कि सर्गेय ने जानकारी छिपाई थी। सर्गेय द्वारा अरिका को प्राथमिकता देने के कारण नाराज निना अरिका पर हमला करती है, लेकिन एर्स्टिन अपने स्लेव से हमले को रोकती है और अपने दोस्तों के साथ रहने की अपनी इच्छा बताते हुए मर जाती है। अरिका और निना के बीच टकराव से एक बड़ा विस्फोट होता है।

▶ यहाँ देखें Crunchyroll