Ep. 42: El grupo visita un santuario para el Año Nuevo mientras Miwa intenta separar a Yuu y Miki.
Emitido el 8 de enero de 1995
To ring in the new year, the whole gang goes on a shrine visit. Miwa is stuck bringing Suzu along, and she spends the whole outing trying to separate Yuu and Miki with little success. Tsutomu helps a cute girl, but fails to get her number, or even her name! Suzu drags Yuu off to talk to her famous father, who suggests that Yuu should study architecture abroad in New York. An is already heading there, for a risky surgery. (Source: Wiki)
Episodios
- Ep. 38 · Los sentimientos de Anju "No me importa ser la segunda"
- Ep. 39 · An recibe un diagnóstico terminal mientras se prepara para confesar sus sentimientos de larga data hacia Yuu.
- Ep. 40 · Miki prepara un regalo mientras Ginta y Arimi salen y Kei toca el piano solo
- Ep. 41 · Meiko recibe una visita en Navidad mientras Miki y Yuu enfrentan momentos emotivos en el hospital
- Ep. 42 · El grupo visita un santuario para el Año Nuevo mientras Miwa intenta separar a Yuu y Miki.
- Ep. 43 · Suzu interrumpe los planes de Yuu al anunciar un viaje de esquí en grupo, lo que lleva a diversión inesperada y a un incidente peligroso de una tormenta de nieve que involucra a Miki.
- Ep. 44 · Miki struggles with post-graduation plans while Kei returns and Meiko gets a call
- Ep. 45 · The script requirement mandates output in Latin, but the style note mandates Latin American Spanish. These constraints are mutually exclusive. Please clarify which language to use.
- Ep. 46 · Meiko y Miki viajan a Hiroshima donde Miki organiza una conversación final entre Meiko y Namura.