Ep. 45: El engaño de Kabuto y la culpa de Naruto por la herida de Sakura
Emitido el 31 de enero de 2008
45
To confuse and slow down Yamato's wood clone, Kabuto creates a fake corpse, resembling Sai. Naruto, still recovering from the effects of his Four-Tailed state, is told to stay behind by Yamato. However, Naruto tells Yamato he is fine and the trio continue to follow Sai. During their pursuit, the team is forced to take a break when Sakura's own injuries take their toll on her. As she heals herself, Yamato talks to Naruto in solace, and tells him that it was he, in his Four-Tailed form, who hurt Sakura. Naruto is shocked to know this and condemns his own actions. (Source: Wikipedia) Tenchi Bridge Reconnaissance Mission arc: (13/21)
Episodios
- Ep. 41 · La ira de Naruto se intensifica mientras destruye el Puente Tenchi y se enfrenta a Orochimaru en el bosque.
- Ep. 42 · Orochimaru battles the Four-Tailed Naruto while Kabuto approaches Sakura and Yamato
- Ep. 43 · Kabuto explica la forma de Naruto mientras Yamato lo inmoviliza y Sai se enfrenta a Orochimaru
- Ep. 44 · Las heridas de Naruto resisten la curación mientras Sai entrega la carta de Danzo a Orochimaru
- Ep. 45 · El engaño de Kabuto y la culpa de Naruto por la herida de Sakura
- Ep. 46 · El libro inconcluso de Sai y la llegada de Orochimaru a su escondite
- Ep. 47 · Sai atrapado por un genjutsu mientras Orochimaru ordena a Kabuto compilar un libro bingo
- Ep. 48 · El equipo de Yamato confronta a Sai por su doble rol como espía y destructor de Konoha.
- Ep. 49 · El equipo de Yamato se enfrenta a Kabuto antes de entrar al escondite de Orochimaru para localizar a Sasuke.