Ep. 45: L'inganno di Kabuto e il senso di colpa di Naruto per la ferita di Sakura
In onda il 31 gennaio 2008
45
Kabuto crea un cadavere falso che assomiglia a Sai per confondere il clone di legno di Yamato. Naruto, in recupero dallo stato a quattro code, insiste per continuare l'inseguimento nonostante gli ordini di Yamato di restare indietro. Il team segue Sai ma è costretto a fermarsi quando le ferite di Sakura peggiorano. Mentre Sakura guarisce, Yamato rivela a Naruto che è stato il suo stato a quattro code a ferirla. Naruto è scioccato da questa rivelazione e condanna le sue azioni durante quello stato. Questo evento si svolge durante l'arco della Missione di Ricognizione sul Ponte Tenchi, specificamente nell'episodio 13 su 21.
Episodi
- Ep. 41 · La rabbia di Naruto si intensifica mentre distrugge il Ponte Tenchi e affronta Orochimaru nella foresta.
- Ep. 42 · Orochimaru combatte il Naruto a quattro code mentre Kabuto si avvicina a Sakura e Yamato
- Ep. 43 · Kabuto spiega la forma di Naruto mentre Yamato lo lega e Sai affronta Orochimaru
- Ep. 44 · Le ferite di Naruto non guariscono mentre Sai consegna a Orochimaru la lettera di Danzo
- Ep. 45 · L'inganno di Kabuto e il senso di colpa di Naruto per la ferita di Sakura
- Ep. 46 · Il libro incompiuto di Sai e l'arrivo di Orochimaru nel loro nascondiglio
- Ep. 47 · Sai intrappolato dal genjutsu mentre Orochimaru ordina a Kabuto di compilare un libro bingo
- Ep. 48 · Il team di Yamato affronta Sai riguardo al suo doppio ruolo di spia e distruttore di Konoha.
- Ep. 49 · La squadra di Yamato affronta Kabuto prima di entrare nel nascondiglio di Orochimaru per localizzare Sasuke.