Ép. 45: La tromperie de Kabuto et le remords de Naruto face aux blessures de Sakura
Diffusé le 31 janvier 2008
45
To confuse and slow down Yamato's wood clone, Kabuto creates a fake corpse, resembling Sai. Naruto, still recovering from the effects of his Four-Tailed state, is told to stay behind by Yamato. However, Naruto tells Yamato he is fine and the trio continue to follow Sai. During their pursuit, the team is forced to take a break when Sakura's own injuries take their toll on her. As she heals herself, Yamato talks to Naruto in solace, and tells him that it was he, in his Four-Tailed form, who hurt Sakura. Naruto is shocked to know this and condemns his own actions. (Source: Wikipedia) Tenchi Bridge Reconnaissance Mission arc: (13/21)
Épisodes
- Ép. 41 · La rage de Naruto s'intensifie alors qu'il détruit le pont Tenchi et affronte Orochimaru dans la forêt.
- Ép. 42 · Orochimaru affronte le Naruto à quatre queues tandis que Kabuto s'approche de Sakura et Yamato
- Ép. 43 · Kabuto explique la forme de Naruto pendant que Yamato le lie et que Sai affronte Orochimaru
- Ép. 44 · Les blessures de Naruto résistent à la guérison tandis que Sai remet la lettre de Danzo à Orochimaru
- Ép. 45 · La tromperie de Kabuto et le remords de Naruto face aux blessures de Sakura
- Ép. 46 · Le livre inachevé de Sai et l'arrivée d'Orochimaru dans leur repaire
- Ép. 47 · Sai piégé par un genjutsu tandis qu'Orochimaru ordonne à Kabuto de compiler un livre bingo
- Ép. 48 · L'équipe de Yamato affronte Sai au sujet de son double rôle d'espion et de destructeur de Konoha.
- Ép. 49 · L'équipe de Yamato affronte Kabuto avant d'entrer dans le repaire d'Orochimaru pour localiser Sasuke.