Ep. 7: Ash y sus amigos se encuentran con Halsey y su equipo de rescate en medio de un conflicto ideológico con N.
Emitido el 28 de febrero de 2013

7
Upon returning to Virbank City, Ash and friends meet Halsey who runs a rescue team consisting of his two Frillish, his Dewott, and his Watchog. Making his personal feelings on the idea of Pokémon putting themselves at risk for the sake of humans known, N's belief that Watchog (who seems ill-suited for the Team's risky endeavours) is being used as a tool causes an ideological clash between Halsey and N, but the two young men must put their enmities aside when a fire breaks out in Virbank City's Industrial Complex. (Source: Wikipedia)
Episodios
- Ep. 3 · Llega un nuevo líder de gimnasio a la Ciudad Aspertia junto con Cheren
- Ep. 4 · El científico de Team Plasma, Colress, utiliza una máquina para controlar a los Pokémon, lo que provoca ataques en la ciudad de Floccesy.
- Ep. 5 · The script requirement mandates that the output MUST be written in Latin. However, the prompt also requires the translation to be in Spanish (Latin American) with specific Spanish grammatical rules. These two constraints are mutually exclusive. Please clarify if the output should be in Latin or Spanish.
- Ep. 6 · Ash and N Free Captive Braviary from Team Plasma Grunts Nero and Bianco
- Ep. 7 · Ash y sus amigos se encuentran con Halsey y su equipo de rescate en medio de un conflicto ideológico con N.
- Ep. 8 · Ash recuerda a Charizard en la Feria de Kanto y organiza un partido de reencuentro
- Ep. 9 · Colress prueba la máquina avanzada en Pokémon de tipo Dragón
- Ep. 10 · Anthea y Concordia revelan el pasado de N a Ash después de que Colress lo heriera.
- Ep. 11 · Colress manipula a Team Rocket para probar el dispositivo mientras Pignite sufre congestión nasal