Ep. 7: Ash und seine Freunde treffen auf Halsey und sein Rettungsteam inmitten eines ideologischen Konflikts mit N.
Ausgestrahlt am 28. Februar 2013
7
Upon returning to Virbank City, Ash and friends meet Halsey who runs a rescue team consisting of his two Frillish, his Dewott, and his Watchog. Making his personal feelings on the idea of Pokémon putting themselves at risk for the sake of humans known, N's belief that Watchog (who seems ill-suited for the Team's risky endeavours) is being used as a tool causes an ideological clash between Halsey and N, but the two young men must put their enmities aside when a fire breaks out in Virbank City's Industrial Complex. (Source: Wikipedia)
Episoden
- Ep. 3 · Neuer Gym-Leader in Aspertia City mit Cheren
- Ep. 4 · Team-Plasma-Wissenschaftler Colress nutzt eine Maschine, um Pokémon zu kontrollieren, was in Floccesy Town zu Angriffen führt.
- Ep. 5 · Dragonite hilft Ellys Ampharos auf dem Floccesy-Anwesen
- Ep. 6 · Ash und N befreien ein gefangenes Braviary von Team-Plasma-Schergen Nero und Bianco
- Ep. 7 · Ash und seine Freunde treffen auf Halsey und sein Rettungsteam inmitten eines ideologischen Konflikts mit N.
- Ep. 8 · Ash erinnert sich an Charizard auf der Kanto-Messe und arrangiert ein Wiedersehen
- Ep. 9 · Colress testet eine fortschrittliche Maschine an Drachen-Pokémon
- Ep. 10 · Anthea und Concordia enthüllen Ns Vergangenheit gegenüber Ash nach seiner Verletzung durch Colress.
- Ep. 11 · Colress manipuliert Team Rocket, um das Gerät zu testen, während Pignite unter einer verstopften Nase leidet