Ep. 8: Mii persuade a la sacerdotisa Nono de decorar un santuario sintoísta para la Navidad a pesar de la estricta oposición de su abuelo.

The mansion arrives in the holy grounds of a Shinto shrine, where Mii meets Nono, a devout shrine maiden in training. Nono loves Christmas,[d] but her grandfather, the Shinto priest who is training her, is very strict and does not like her practicing non-Shintoist ways, especially as she had been so devout in her Shintoistic training. However, Nono cannot seem to ignore the temptations of the mansion's Christmas shop and visits repeatedly until, against Nono's wishes, Mii persuades the girls to place Christmas decorations on the shrine. When Nono's grandfather sees this he tells her to leave, and that she cannot continue her training, so she stays in the mansion. Despite the harsh words, the pair miss each other's company. The grandfather relents, so Mii arranges for Nono and him to share a Christmas celebration together. (Source: Wikipedia)
Episodios
- Ep. 4 · Mea repara una muñeca para un espíritu misterioso mientras sus hermanas desaparecen en un sueño encantado.
- Ep. 5 · La mansión visita un sitio de construcción donde las chicas buscan a Shizuku y juegan ping-pong.
- Ep. 6 · Ai y Mii buscan a Mai cerca de la mansión rodeada por un parque de diversiones.
- Ep. 7 · Daichi revisita la mansión y descubre el engaño de Keith
- Ep. 8 · Mii persuade a la sacerdotisa Nono de decorar un santuario sintoísta para la Navidad a pesar de la estricta oposición de su abuelo.
- Ep. 9 · Las hermanas revisitan la antigua ciudad de Konami, lo que lleva a un emotivo reencuentro con su hija.
- Ep. 10 · Mea lucha con su trauma del pasado mientras Keith planea una visita a la mansión de Shizuku.
- Ep. 11 · Shizuku ofrece a las chicas la opción de terminar su viaje en el tiempo en los momentos que prefieran.
- Ep. 12 · Las hermanas reflexionan sobre su viaje y se preparan para partir con Mea.