Ep. 10: Mea lucha con su trauma del pasado mientras Keith planea una visita a la mansión de Shizuku.

Mai is upset following her encounter with Konami's daughter, and tries to destroy her memories of Konami. Mea intervenes and retrieves the portrait that Konami had drawn of Mai. She stores it with her other keepsakes, which triggers memories of her past in guarding two brothers on the journey. Mea meets up with Keith, who tells her that he will take the girls to see Shizuku. As a result of her experiences with the two brothers in the past, Mea is loath to allow the three sisters to visit Shizuku, but Ai learns of the mansion's next destination from some dandelions, and the sisters celebrate the news. Mea tries to stop Keith from entering the mansion, but she is easily overpowered and left behind when the mansion disappears. (Source: Wikipedia)
Episodios
- Ep. 6 · Ai y Mii buscan a Mai cerca de la mansión rodeada por un parque de diversiones.
- Ep. 7 · Daichi revisita la mansión y descubre el engaño de Keith
- Ep. 8 · Mii persuade a la sacerdotisa Nono de decorar un santuario sintoísta para la Navidad a pesar de la estricta oposición de su abuelo.
- Ep. 9 · Las hermanas revisitan la antigua ciudad de Konami, lo que lleva a un emotivo reencuentro con su hija.
- Ep. 10 · Mea lucha con su trauma del pasado mientras Keith planea una visita a la mansión de Shizuku.
- Ep. 11 · Shizuku ofrece a las chicas la opción de terminar su viaje en el tiempo en los momentos que prefieran.
- Ep. 12 · Las hermanas reflexionan sobre su viaje y se preparan para partir con Mea.