Ep. 9: Joe lidera a Langa, quien gana con la ayuda de Reki antes de que Reki se vaya, mientras Adam deja inconsciente a Cherry.
Emitido el 7 de marzo de 2021
During their beef, Joe gains a lead over Langa. Langa nearly loses interest in the race, but he wins with Reki's encouragement, despite breaking his board in the process. However, Reki realizes he prefers skating with his friends over supporting them and leaves S before Langa can find him. Cherry is selected as Adam's opponent in the next beef, and despite gaining an advantage, Adam strikes Cherry's face with his skateboard near the end of the race, knocking him out and winning. (Source: Wikipedia)
Episodios
- Ep. 5 · Las graves lesiones de Reki por parte de Adam obligan a Langa a enfrentarse a él a pesar de las súplicas de Reki para que se detenga.
- Ep. 6 · Reki y Langa visitan las aguas termales de Miyako-jima entre rumores escalofriantes
- Ep. 7 · Reki se siente inferior a Langa y termina su amistad tras una acalorada discusión.
- Ep. 8 · Clasificatorios del Torneo Destinado Ingresan Entre Consejos Familiares e Identidades Ocultas
- Ep. 9 · Joe lidera a Langa, quien gana con la ayuda de Reki antes de que Reki se vaya, mientras Adam deja inconsciente a Cherry.
- Ep. 10 · Miya pierde contra Tadashi mientras Reki es atacado y luego se reconcilia con Langa
- Ep. 11 · Reki confronta sus orígenes en el patinaje y se enfrenta a un inesperado revancha contra Adam.
- Ep. 12 · ¡Nuestra infinidad!