Odc. 9: Joe prowadzi Langa, który wygrywa dzięki pomocy Reki, zanim Reki odejdzie, podczas gdy Adam wyłącza Cherry z gry.
Wyemitowano 7 marca 2021
During their beef, Joe gains a lead over Langa. Langa nearly loses interest in the race, but he wins with Reki's encouragement, despite breaking his board in the process. However, Reki realizes he prefers skating with his friends over supporting them and leaves S before Langa can find him. Cherry is selected as Adam's opponent in the next beef, and despite gaining an advantage, Adam strikes Cherry's face with his skateboard near the end of the race, knocking him out and winning. (Source: Wikipedia)
Odcinki
- Odc. 5 · Ciężkie obrażenia Reki spowodowane przez Adama zmuszają Langa do konfrontacji z nim, mimo błagań Reki o zaprzestanie.
- Odc. 6 · Reki i Langa odwiedzają gorące źródła na Miyako-jima w obliczu niepokojących plotek
- Odc. 7 · Reki czuje się gorszy od Langa i kończy przyjaźń po gorącej kłótni.
- Odc. 8 · Kwalifikacje do przeznaczonego turnieju rozpoczynają się w otoczeniu rodzinnych rad i ukrytych tożsamości
- Odc. 9 · Joe prowadzi Langa, który wygrywa dzięki pomocy Reki, zanim Reki odejdzie, podczas gdy Adam wyłącza Cherry z gry.
- Odc. 10 · Miya przegrywa z Tadashim, podczas gdy Reki jest atakowany, a później godzi się z Langa
- Odc. 11 · Reki konfrontuje się ze swoimi korzeniami w łyżwiarstwie i mierzy z niespodziewanym rewanżem z Adamem.
- Odc. 12 · Nasza nieskończoność!