Эп. 9: Джо ведёт Лангу, которая побеждает при помощи Реки перед тем, как Река уходит, в то время как Эдам нокаутирует Черри.
Вышел 7 марта 2021 г.
During their beef, Joe gains a lead over Langa. Langa nearly loses interest in the race, but he wins with Reki's encouragement, despite breaking his board in the process. However, Reki realizes he prefers skating with his friends over supporting them and leaves S before Langa can find him. Cherry is selected as Adam's opponent in the next beef, and despite gaining an advantage, Adam strikes Cherry's face with his skateboard near the end of the race, knocking him out and winning. (Source: Wikipedia)
Эпизоды
- Эп. 5 · Тяжёлые травмы Реки, полученные от Адама, вынуждают Лангу встретиться с ним, несмотря на мольбы Реки остановиться.
- Эп. 6 · Реки и Лэнга посещают горячие источники Мияко-джимы на фоне пугающих слухов
- Эп. 7 · Реки чувствует себя неполноценным на фоне Ланы и заканчивает дружбу после жаркого спора.
- Эп. 8 · Отборочные турниры судьбы: семейные советы и скрытые личности
- Эп. 9 · Джо ведёт Лангу, которая побеждает при помощи Реки перед тем, как Река уходит, в то время как Эдам нокаутирует Черри.
- Эп. 10 · Мия проигрывает Тадаши, пока Реки подвергается нападению, и позже мирится с Лангой
- Эп. 11 · Реки сталкивается со своими истоками в фигурном катании и встречается в неожиданном реванше с Адамом.
- Эп. 12 · Наша бесконечность!