Ep. 8: Shione visita a Noel y se reconcilia con Nonoka antes de rechazar su relación.

Wanting to grant Shione's wish without waiting for the next meteor shower, Nonoka and the others decide to make a planetarium for the school's Hokubi Festival, inviting Shione to participate. The next day, Shione decides to visit Noel, who she had also met seven years ago, having previously received a message from her that Nonoka would return to watch the meteor shower with her, though the time she waited led her to become distrustful of her. Shione expresses to Noel how she is afraid of putting her trust in Nonoka again, but Noel gives her some encouragement. Later that night, Shione arrives at the finished planetarium, where Nonoka firmly states her desire of watching a meteor shower with her, with the two making up with each other. However, the next day, after Shione recalls Noel calling herself the saucer, she tells Nonoka that they can't be together. (Source: Wikipedia)
Episodios
- Ep. 4 · Nonoka busca perdón mientras Yuzuki protesta y Koharu enfrenta la desesperación por los esfuerzos del platillo volador.
- Ep. 5 · Koharu asiste a Nonoka con el permiso para los fuegos artificiales mientras Souta se disculpa con Yuzuki antes del evento.
- Ep. 6 · Shione y Yuzuki comparten sin saberlo un ryokan de aguas termales mientras Yuzuki se disculpa con Nonoka.
- Ep. 7 · Noel y Souta arreglan un letrero mientras Nonoka visita la tumba de su madre con Koharu y Yuzuki.
- Ep. 8 · Shione visita a Noel y se reconcilia con Nonoka antes de rechazar su relación.
- Ep. 9 · Nonoka confronta a Shione mientras Noel colapsa tras conceder deseos y enfrentar la desaparición
- Ep. 10 · Nonoka aprende que Noel es el platillo y enfrenta una elección entre su amiga y el espíritu.
- Ep. 11 · Nonoka invita a todos al observatorio para ver la lluvia de meteoros a pesar de las nubes.
- Ep. 12 · Nonoka regresa al lago Kiriya sin el platillo volador y cuestiona la existencia de Noel