Ep. 4: Nonoka busca perdón mientras Yuzuki protesta y Koharu enfrenta la desesperación por los esfuerzos del platillo volador.
Emitido el 26 de octubre de 2014
Nonoka's apology for forgetting everything only earns her a slap from Yuzuki and further disdain from Shione. The next day, Nonoka tries to learn what had happened during her absence, but Yuzuki refuses to tell her and runs off to continue her protests, which Noel decides to help with. Nonoka later meets up with Souta, who hears from her about how Yuzuki had wanted to see fireworks long ago. After Koharu stops Yuzuki from protesting outside her store, she attempts to protest in the middle of the road instead, becoming depressed when Koharu effectively states her efforts to stop the saucer are meaningless. That night, as Koharu lets out all of her tears, Nonoka comes to her, asking for her help. (Source: Wikipedia)
Episodios
- Ep. 1 · Nonoka se reúne con Noel en la ciudad del Lago Kiriya bajo un platillo volador
- Ep. 2 · Nonoka se hace amiga de Koharu y Yuzuki mientras busca la ayuda de Noel respecto a un platillo misterioso.
- Ep. 3 · Nonoka descubre su conexión pasada con el platillo volador durante una confusa excursión de orientación con sus amigos.
- Ep. 4 · Nonoka busca perdón mientras Yuzuki protesta y Koharu enfrenta la desesperación por los esfuerzos del platillo volador.
- Ep. 5 · Koharu asiste a Nonoka con el permiso para los fuegos artificiales mientras Souta se disculpa con Yuzuki antes del evento.
- Ep. 6 · Shione y Yuzuki comparten sin saberlo un ryokan de aguas termales mientras Yuzuki se disculpa con Nonoka.
- Ep. 7 · Noel y Souta arreglan un letrero mientras Nonoka visita la tumba de su madre con Koharu y Yuzuki.
- Ep. 8 · Shione visita a Noel y se reconcilia con Nonoka antes de rechazar su relación.