Ep. 22: Yamato busca la victoria tras el consejo que revela sus sentimientos por Suzuka y la decepción de sus compañeros sigue a su segundo lugar.
Emitido el 1 de diciembre de 2005
Before the race, Yamato receives counseling from Yasunobu, revealing that he still likes Suzuka. The appearance of Miyamoto and his recount of Kazuki then reveals to Yasunobu what Yamato keeps worrying about. Somehow, though, Yasunobu's words sparks something in Yamato, and he then resolves to becoming first. After his first spectacular performance, he is met by disappointment by his teammates, because the first race was unimportant, he was just wasting energy. When he finishes second in the entire meet, Suzuka approaches to congratulate him, but he reveals to her that he wants first. (Source: Wikipedia)
Episodios
- Ep. 18 · Yamato busca la ayuda de Suzuka para comprarle un regalo de cumpleaños a Honoka, lo que lleva a un malentendido.
- Ep. 19 · Yamato rompe con Honoka tras culparse a sí mismo y pedirle disculpas.
- Ep. 20 · Miki confronta a Yamato sobre su ruptura mientras Honoka regresa como mánager para apoyar al equipo.
- Ep. 21 · Yamato struggles with baton passes while hiding his regret over lying to Suzuka.
- Ep. 22 · Yamato busca la victoria tras el consejo que revela sus sentimientos por Suzuka y la decepción de sus compañeros sigue a su segundo lugar.
- Ep. 23 · Yamato entrena para atletismo mientras Miyamoto y Arima conspiran, lo que genera tensión con Suzuka y Sakurai.
- Ep. 24 · Yamato termina cuarto en la carrera mientras le confiesa sus sentimientos a Suzuka por enésima vez
- Ep. 25 · Suzuka confronta su miedo a la pérdida mientras Honoka y Yamato la buscan en el santuario.
- Ep. 26 · Suzuka confronta sus sentimientos por Yamato en la tumba de Kazuki con el apoyo de sus amigos