Эп. 22: Ямато стремится к победе, после того как откровения о чувствах к Судзуке и разочарование товарищей по команде из-за второго места заставляют его действовать.
Вышел 1 декабря 2005 г.
Before the race, Yamato receives counseling from Yasunobu, revealing that he still likes Suzuka. The appearance of Miyamoto and his recount of Kazuki then reveals to Yasunobu what Yamato keeps worrying about. Somehow, though, Yasunobu's words sparks something in Yamato, and he then resolves to becoming first. After his first spectacular performance, he is met by disappointment by his teammates, because the first race was unimportant, he was just wasting energy. When he finishes second in the entire meet, Suzuka approaches to congratulate him, but he reveals to her that he wants first. (Source: Wikipedia)
Эпизоды
- Эп. 18 · Ямато просит Сузуку помочь ему купить подарок для Хоканы на день рождения, что приводит к недопониманию.
- Эп. 19 · Ямато разрывает отношения с Хонокой, обвиняя себя и извиняясь перед ней.
- Эп. 20 · Мики сталкивается с Ямато из-за его разрыва, в то время как Хонка возвращается в качестве менеджера, чтобы поддержать команду.
- Эп. 21 · Ямато борется с передачами эстафеты, скрывая сожаление о лжи, сказанной Судзуке.
- Эп. 22 · Ямато стремится к победе, после того как откровения о чувствах к Судзуке и разочарование товарищей по команде из-за второго места заставляют его действовать.
- Эп. 23 · Ямато тренируется для бега, в то время как Миямото и Арина строят планы, что вызывает напряжение с Сузукой и Сакураи.
- Эп. 24 · Ямато занимает четвёртое место в гонке, снова признаваясь Судзуке в чувствах
- Эп. 25 · Судзука сталкивается со своим страхом потери, пока Хонка и Ямато ищут её в святилище.
- Эп. 26 · Судзука признается в своих чувствах к Ямато на могиле Кацуки при поддержке друзей