Ep. 23: Yamato entrena para atletismo mientras Miyamoto y Arima conspiran, lo que genera tensión con Suzuka y Sakurai.
Emitido el 8 de diciembre de 2005
Yamato works hard at track. Miyamoto and Yamato develop a plan to beat Arima. When Miki wonders what has gotten into Yamato lately, he replies that he has a goal now. Miki guesses it is because of Suzuka. Sakurai later calls Nana for advice about Yamato and what to do. Sakurai tells her that she thinks that Yamato and Suzuka like each other and that there is no place for her anymore. Nana comforts her, telling her to find someone else. Suzuka is increasingly bothered by Yamato's seriousness at track, and acts cold to him. Yamato confronts Suzuka about this, and she apologizes. (Source: Wikipedia)
Episodios
- Ep. 19 · Yamato rompe con Honoka tras culparse a sí mismo y pedirle disculpas.
- Ep. 20 · Miki confronta a Yamato sobre su ruptura mientras Honoka regresa como mánager para apoyar al equipo.
- Ep. 21 · Yamato struggles with baton passes while hiding his regret over lying to Suzuka.
- Ep. 22 · Yamato busca la victoria tras el consejo que revela sus sentimientos por Suzuka y la decepción de sus compañeros sigue a su segundo lugar.
- Ep. 23 · Yamato entrena para atletismo mientras Miyamoto y Arima conspiran, lo que genera tensión con Suzuka y Sakurai.
- Ep. 24 · Yamato termina cuarto en la carrera mientras le confiesa sus sentimientos a Suzuka por enésima vez
- Ep. 25 · Suzuka confronta su miedo a la pérdida mientras Honoka y Yamato la buscan en el santuario.
- Ep. 26 · Suzuka confronta sus sentimientos por Yamato en la tumba de Kazuki con el apoyo de sus amigos