Ep. 20: Miki confronta a Yamato sobre su ruptura mientras Honoka regresa como mánager para apoyar al equipo.
Emitido el 17 de noviembre de 2005
After the breakup, Miki and Yasunobu attempt to cheer up Yamato, while Nana cheers up Honoka. Honoka eventually comes back as manager, and reveals just how much the track needs her. Miki, however, hears Suzuka’s version of the breakup, and confronts Yamato, forcing the truth out of him. Miki, having pity on him, forces him to go eat okonomiyaki with her. After this “sour” and “seaweedy” experience, Yamato realizes that Miki was just cheering him up, and resolves to stay on track to meet everyone’s expectations. (Source: Wikipedia)
Episodios
- Ep. 16 · El impulso de Yamato provoca el miedo de Honoka tras la confesión y la visita de cocina
- Ep. 17 · Suzuka acusa a Yamato de engañar a Honoka durante la sesión de karaoke
- Ep. 18 · Yamato busca la ayuda de Suzuka para comprarle un regalo de cumpleaños a Honoka, lo que lleva a un malentendido.
- Ep. 19 · Yamato rompe con Honoka tras culparse a sí mismo y pedirle disculpas.
- Ep. 20 · Miki confronta a Yamato sobre su ruptura mientras Honoka regresa como mánager para apoyar al equipo.
- Ep. 21 · Yamato struggles with baton passes while hiding his regret over lying to Suzuka.
- Ep. 22 · Yamato busca la victoria tras el consejo que revela sus sentimientos por Suzuka y la decepción de sus compañeros sigue a su segundo lugar.
- Ep. 23 · Yamato entrena para atletismo mientras Miyamoto y Arima conspiran, lo que genera tensión con Suzuka y Sakurai.
- Ep. 24 · Yamato termina cuarto en la carrera mientras le confiesa sus sentimientos a Suzuka por enésima vez