Ép. 22: Yamato cherche la victoire après que le conseil a révélé ses sentiments pour Suzuka, et la déception de ses coéquipiers suit sa deuxième place.
Diffusé le 1 décembre 2005
Before the race, Yamato receives counseling from Yasunobu, revealing that he still likes Suzuka. The appearance of Miyamoto and his recount of Kazuki then reveals to Yasunobu what Yamato keeps worrying about. Somehow, though, Yasunobu's words sparks something in Yamato, and he then resolves to becoming first. After his first spectacular performance, he is met by disappointment by his teammates, because the first race was unimportant, he was just wasting energy. When he finishes second in the entire meet, Suzuka approaches to congratulate him, but he reveals to her that he wants first. (Source: Wikipedia)
Épisodes
- Ép. 18 · Yamato sollicite l'aide de Suzuka pour offrir un cadeau d'anniversaire à Honoka, ce qui entraîne un malentendu.
- Ép. 19 · Yamato rompt avec Honoka après s'être blâmé et s'être excusé auprès d'elle.
- Ép. 20 · Miki confronte Yamato au sujet de sa rupture pendant qu'Honoka revient en tant que manager pour soutenir l'équipe.
- Ép. 21 · Yamato a du mal avec les passes de bâton tout en cachant son regret d'avoir menti à Suzuka.
- Ép. 22 · Yamato cherche la victoire après que le conseil a révélé ses sentiments pour Suzuka, et la déception de ses coéquipiers suit sa deuxième place.
- Ép. 23 · Yamato s'entraîne pour l'athlétisme pendant que Miyamoto et Arima complotent, ce qui crée des tensions avec Suzuka et Sakurai.
- Ép. 24 · Yamato termine quatrième de la course tout en avouant à nouveau ses sentiments à Suzuka
- Ép. 25 · Suzuka affronte sa peur de la perte tandis que Honoka et Yamato la recherchent au sanctuaire.
- Ép. 26 · Suzuka affronte ses sentiments pour Yamato sur la tombe de Kazuki, encouragée par ses amis