Ep. 41: Tres oficiales renegados atacan a civiles mientras la comisaría enfrenta el cierre y una traición interna.

41

Three rogue cops strategically, yet chaotically, ram into defenseless citizens driving. Tokuno and Kachou inform the precinct of the situation, calling them in for duty. However, it is realized that the public blames the precinct for these shortcomings, almost ruining their reputation. Arizuka pays a visit, ordering the precinct to be grounded from patrol for a week. He also mentions that the rogue cops must be caught within the week. Yoriko and Aoi glimpse the rouge cops trailing a victimized car entering a shopping district, reporting to the precinct. Natsumi and Miyuki follow the rogue cops, disobeying orders. Ken is able to intersect and spare the victimized car. The radio transmission to the precinct has been cut off, hinting that the rogue cops are those within the headquarters. After later being backed up by the rogue cops, Ken injures his leg, and is admitted to a hospital. (Source: Wikipedia)