Ep. 42: Miyuki hackea la base de datos mientras Natsumi y Ken se enfrentan a policías corruptos en la autopista

42

The precinct complains about being grounded from patrol. Kachou and Kachou summon Miyuki to confidentially hack into the headquarters database in order to find the files of the rogue cops. Meanwhile, Natsumi goes off on her own to search for the rogue cops. It is reported that Ken has left the hospital. After being closed in by the rogue cops, Natsumi breaks her wrist and dislocates her shoulder, and is provisionally sent to the hospital. Kachou negotiates with Arizuka to orchestrate two hundred fifty police cars to trap the rogue cops on a metropolitan highway, blocking each and every highway ramp. Natsumi and Ken, aside from their minor afflictions, are being chased by the rogue cops. Miyuki, on the other hand, is chasing after the rogue cops. The three police officers lead to three rogue cops to a nearby bridge. With teamwork and determination, the three police officers manage to immobilize the three rogue cops one by one. (Source: Wikipedia)