Ep. 41: Three rogue officers target civilians while the precinct faces grounding and internal betrayal.

41

Three rogue police officers aggressively ram into defenseless drivers, prompting Tokuno and Kachou to alert the precinct. The public blames the department for these failures, nearly destroying its reputation. Arizuka orders the precinct grounded from patrol for a week and demands the rogue officers be caught within seven days. Yoriko and Aoi spot the suspects trailing a victim into a shopping district and report this. Disobeying orders, Natsumi and Miyuki follow the rogue cops. Ken intercepts and saves the victimized car, but radio contact with the precinct is severed, suggesting the rogue officers are within headquarters. Backed by these internal traitors, Ken injures his leg and is hospitalized.