Ep. 45: Natsumi, Miyuki y Shouji entregan un pergamino a la madre de Osyo en el campo

Natsumi and Miyuki meet up with Shouji at Osyo's shrine. The three of them are sent on an errand to the country to deliver a special package to Osyo's mother, later unveiling to be a special scroll. The mother offers the three to stay for lunchtime. While Miyuki stays to help the mother clean and prepare the kitchen, Natsumi and Shouji go out to shop for groceries. However, Shouji shows Natsumi to a tombstone near a shoreline, reminiscing about a friend he once knew who hiked with him in the mountains. It begins to rain after get some fruits and vegetables from a peddler. Sheltered yet stranded, the two share a bonding moment. Natsumi, Miyuki, and Shouji enjoy a nice dinner with the mother. The three make their trip back to the precinct. (Source: Wikipedia)
Episodios
- Ep. 41 · Tres oficiales renegados atacan a civiles mientras la comisaría enfrenta el cierre y una traición interna.
- Ep. 42 · Miyuki hackea la base de datos mientras Natsumi y Ken se enfrentan a policías corruptos en la autopista
- Ep. 43 · The script requirement mandates that the output MUST be written in Latin. However, the style note mandates the use of Latin American Spanish. These two constraints are mutually exclusive. Please clarify which language to use for the translation.
- Ep. 44 · Ken organiza una cacería de fantasmas en la comisaría después de presenciar una figura misteriosa fuera de la ventana del baño.
- Ep. 45 · Natsumi, Miyuki y Shouji entregan un pergamino a la madre de Osyo en el campo
- Ep. 46 · Shouji guía a un estudiante derrotado mientras Natsumi y Miyuki se preparan para la clase de seguridad
- Ep. 47 · Natsumi y Shouji enfrentan problemas de relación durante una misión de rescate en un accidente de túnel en la autopista.
- Ep. 48 · Natsumi asiste a la fiesta de despedida de Shouji y comparte un último beso en el aeropuerto.
- Ep. 49 · Kaoruko Kinoshita llega a la estación de Bokuto para dirigir al equipo de investigación de robos de autos de lujo.