Ep. 42: Miyuki hackerizza il database mentre Natsumi e Ken affrontano poliziotti corrotti sull'autostrada

42

La stazione esprime frustrazione per essere stata privata dei compiti di pattuglia. Kachou e Kachou chiedono segretamente a Miyuki di accedere al database della centrale per trovare file su agenti corrotti. Contemporaneamente, Natsumi li cerca in modo indipendente. Le conferme riportano che Ken ha lasciato l'ospedale. Natsumi viene accerchiata da poliziotti corrotti, con conseguente polso rotto e spalla lussata prima di essere portata in ospedale. Kachou coordina con Arizuka per dispiegare duecentocinquanta auto di polizia, bloccando tutti gli svincoli dell'autostrada per intrappolare i criminali. Natsumi e Ken sono inseguiti nonostante le ferite, mentre Miyuki insegue anche i sospettati. Tre agenti accerchiano tre poliziotti corrotti su un ponte. Grazie al lavoro di squadra, immobilizzano con successo ogni criminale uno alla volta.