Ep. 3: Ayu se enfrenta a Tsujiai por las canchas mientras Nina usa magia de cambio de género para ayudarla a ganar.
Emitido el 3 de junio de 2003
Ayu compite contra Tsujiai en un partido de tenis para determinar qué equipo recibe tres canchas. Para garantizar la equidad, Nina transforma a Ayu en un chico para ayudar en un partido contra Hiroki, pero la desventaja de estatura resultante hace que Ayu pierda. Después del partido, Akiho, Tsujiai, Kaji, Nina, Ayu y otros visitan un bar de karaoke. Nina también se transforma en un chico, mientras que Ayu permanece en su forma masculina. Durante la salida, Ayu intenta detener a otra chica de coquetear con Kaji.
Episodios
- Ep. 1 · Ayu Tateishi conoce el secreto de Nina Sakura como bruja en entrenamiento
- Ep. 2 · Yuta visita a Ayu y a Nina, revelando sentimientos ocultos a través de un incidente con una cámara mágica.
- Ep. 3 · Ayu se enfrenta a Tsujiai por las canchas mientras Nina usa magia de cambio de género para ayudarla a ganar.
- Ep. 4 · Nina y Ayu reflexionan sobre su amistad tras encontrarse en una tienda
- Ep. 5 · Nina y Ayu buscan una habitación embrujada en la escuela que esconde una Piedra Sagrada mientras compiten contra Maya.
- Ep. 6 · Los campistas deportivos enfrentan pruebas de valor mientras Ayu teme a un fantasma y Nina busca una Piedra Sagrada
- Ep. 7 · Poculum contrahendi Maimae retrogradat dum Ruru crescit et Nina celat.