Ep. 3: Ayu battles Tsujiai for courts while Nina uses gender-bending magic to help her win.
Aired on June 3, 2003
Ayu competes against Tsujiai in a tennis match to determine which team receives three tennis courts. To ensure fairness, Nina transforms Ayu into a boy to assist in a match against Hiroki, but the resulting height disadvantage causes Ayu to lose. Following the match, Akiho, Tsujiai, Kaji, Nina, Ayu, and others visit a karaoke bar. Nina also undergoes a gender transformation into a boy, while Ayu remains in her male form. During the outing, Ayu attempts to stop another girl from flirting with Kaji.
Episodes
- Ep. 1 · Ayu Tateishi knows Nina Sakura's secret as a struggling witch-in-training
- Ep. 2 · Yuta visits Ayu and Nina, revealing hidden feelings through a magical camera incident.
- Ep. 3 · Ayu battles Tsujiai for courts while Nina uses gender-bending magic to help her win.
- Ep. 4 · Nina and Ayu reflect on their friendship after meeting at a store
- Ep. 5 · Nina and Ayu seek a haunted school room hiding a Holy Stone while racing Maya.
- Ep. 6 · Sports campers face courage tests while Ayu fears a ghost and Nina seeks a Holy Stone
- Ep. 7 · Maya's Shrink Potion Backfires as Ruru Grows While Nina Hides Her