Ep. 4: Nina y Ayu reflexionan sobre su amistad tras encontrarse en una tienda
Emitido el 10 de junio de 2003

Nina y Ayu se encuentran en una tienda, lo que les lleva a recordar los eventos que forjaron su vínculo. La narrativa cambia a la perspectiva de Ayu, detallando su encuentro inesperado con una bruja mágica que viaja en un scooter volador acompañada de un gato parlante. Este encuentro casual resulta crucial, ya que la bruja salva la vida de Ayu. Este acto de heroísmo marca el inicio de una conexión profunda, transformando a ambas en las mejores amigas. El episodio explora los orígenes de su relación a través de estos recuerdos compartidos y las circunstancias extraordinarias que las unieron.
Episodios
- Ep. 1 · Ayu Tateishi conoce el secreto de Nina Sakura como bruja en entrenamiento
- Ep. 2 · Yuta visita a Ayu y a Nina, revelando sentimientos ocultos a través de un incidente con una cámara mágica.
- Ep. 3 · Ayu se enfrenta a Tsujiai por las canchas mientras Nina usa magia de cambio de género para ayudarla a ganar.
- Ep. 4 · Nina y Ayu reflexionan sobre su amistad tras encontrarse en una tienda
- Ep. 5 · Nina y Ayu buscan una habitación embrujada en la escuela que esconde una Piedra Sagrada mientras compiten contra Maya.
- Ep. 6 · Los campistas deportivos enfrentan pruebas de valor mientras Ayu teme a un fantasma y Nina busca una Piedra Sagrada
- Ep. 7 · Poculum contrahendi Maimae retrogradat dum Ruru crescit et Nina celat.
- Ep. 8 · Tres chicas mágicas del mundo de Nina llegan a la Tierra para ayudar en su búsqueda.