WIND BREAKER

Sakura llega a Furin

El héroe de mis sueños

La persona que ocupa el puesto más alto

Ocurre un enfrentamiento entre personajes en este episodio de anime

Un caballero

Tomiyama y Togame expulsan a su compañera derrotada mientras Suo derrota a Kanuma para Bofurin

Tomiyama and Togame, far from worrying about their teammate who lost the battle, expel him from their team. While this peculiar spectacle shakes Sakura and the rest, Suo becomes unexpectedly emotional and wins against Minoru Kanuma, earning another win for Bofurin. (Source: Crunchyroll)

La batalla entre Sakura y Togame por el mando desata un enfrentamiento ardiente.

It’s now time for the battle of those second-in-command: Sakura versus Togame — a fight that will set things on fire! (Source: Crunchyroll)

Togame reflexiona sobre su pasado y la dinámica cambiante de Shishitoren

Togame can no longer hide the fact he's feeling lost. He remembers when he met Tomiyama, the fun days he had with Shishitoren, how the team changed when Tomiyama became the leader, and the things he's done himself. (Source: Crunchyroll)

Umemiya y Tomiyama se enfrentan en una decisiva batalla uno contra uno

It's now time for a one-on-one fight between Umemiya and Tomiyama. Tomiyama believed that by winning against Umemiya, he would obtain Furin High School, freedom, and a sense of fun that would rival no other. (Source: Crunchyroll)

A conversation between characters takes place during this episode.

Compañeros de clase nuevos

La persona confiable

Una narrativa centrada en los lazos de amistad y lealtad

Furia

La conclusión

Re:start

Lo que me enseñó mi senpai

El lugar al que pertenezco

Sentimientos ocultos

Calles de noche

Frentes que compartimos

¿Bailamos?

Salvación

Una vez pasada la tormenta