WIND BREAKER

Sakura 抵達 Furin

我夢中的英雄

佔據最高位置的人

本集動畫中角色間爆發了對峙

紳士

富山與瀧瀨將戰敗隊友逐出，蘇擊敗鹿沼以保Bofurin

Tomiyama and Togame, far from worrying about their teammate who lost the battle, expel him from their team. While this peculiar spectacle shakes Sakura and the rest, Suo becomes unexpectedly emotional and wins against Minoru Kanuma, earning another win for Bofurin. (Source: Crunchyroll)

櫻與瀧澤的副手之戰點燃了激烈的對決。

It’s now time for the battle of those second-in-command: Sakura versus Togame — a fight that will set things on fire! (Source: Crunchyroll)

戶染回顧過往，並反思獅虎連內部動態的變化

Togame can no longer hide the fact he's feeling lost. He remembers when he met Tomiyama, the fun days he had with Shishitoren, how the team changed when Tomiyama became the leader, and the things he's done himself. (Source: Crunchyroll)

梅宮與富山展開決定性的一對一對決

It's now time for a one-on-one fight between Umemiya and Tomiyama. Tomiyama believed that by winning against Umemiya, he would obtain Furin High School, freedom, and a sense of fun that would rival no other. (Source: Crunchyroll)

本集將出現角色間的對話場景。

新同學

可靠的個人

以友誼與忠誠的羈絆為核心的敘事

憤怒

終結

Re:start

前輩教會我的事

我所屬之處

深藏的心意

夜晚的街道

我們共享的前線

願與我共舞嗎？

救贖

暴風雨過後